pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

  • Mood:

Звертає увагу і такий психологічний момент..

(з форуму)
"Звертає увагу і такий психологічний момент. Спілкуючись українською мовою, ви автоматично дотримуєтесь “високого стилю”, коректності і принаймні формальної шанобливості. Якщо ж переходите на російську, то ризикуєте непомітно опуститися якщо не до підзаборного сленгу, то до стилю низького і панібратського. Це зовсім не означає, що російська мова є варварською. Просто це вже давно не елітарна мова Пушкіна і Лєрмонтова. Сьогодні вона перенасичена вульгаризмами, американізмами, брудними “хохмами”, кримінальною лексикою і просто паскудним матюком (“самым сильным в мире русским матом”).
http://forum.for-ua.com/read.php?1,580930

Цікаво, шо перші ж російськомовні коментарі негайно підтверджують такий погляд.

UPD.
Slon, 29.12.05 11:02
"Дорогие "свідомі українці"! Братья мои во Христе! Ни в чем другом вы мне не братья. Ни по духу, ни по крови, хотя сам на 3/4 украинец. Долго я читал все это и сделал для себя выводы. В связи с этим, хочу предупредить, что заблудших во время войны я буду убивать. "
http://www2.pravda.com.ua/news_comments/2005/12/28/37131.htm
Tags: language
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments