Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Коса моя розплетена - її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
Як відомо, у багатьох міфопоетичних системах волосся символізувало радість життя, духовний розвиток, плодючість. Втрата його означала падіння, злидні /див. Волосся/. Очевидно, не випадково на Україні коса була глибоким символом дівочої цнотливості, незайманості. Водночас коса символізувала чарівну дівочу вроду /"Нема коси - нема краси", "Дівчина з косою, як трава з росою"/.
Колись коса була своєрідною суспільно-моральною ознакою чепурливості, охайності дівчини. Уставши вранці, вона мусила насамперед "навести лад", тобто розчесати й заплести косу... Про ошатну дівчину формувалася громадська думка: "яка коса - така й краса" /Скуратівський В. Берегиня. - С. 47/. Дівчина, яка не "зберегла косу", ставала стригою, покриткою, зазнавала загального осуду й ганьби.
Існував спеціальний обряд розплітання коси. Прощання дівчини з косою символізувало прощання з дівоцтвом. "Дівоча коса - це, так би мовити, символічна ознака внутрішнього єства, природної потреби, з якою асоціюється насамперед висока мораль людських взаємостосунків" /Скуратівський В. Берегиня. - С. 52/.
http://ukrlife.org/main/evshan/symbol_k.htm
Эволюция освещения свадьбы понятна – уже к середине недели оно утратит характер светской хроники и перейдет в политический анализ причин и следствий публичного роспуска косы Юлии Владимировны Тимошенко. Свадьбу, где отсутствовал Ющенко, а Тимошенко распустила косу, можно назвать первой имиджевой картинкой избирательной кампании экс-премьера – фотографии «православной тещи» тянут на биг-борд, да и трудно было найти более подходящий информационный повод для Тимошенко как можно громче «распустить косу войны».
http://ura-inform.com/archive/?/2005/10/03/~/35752
