"Все это знают. Никто не хочет об этом говорить."

vadda
Редакция GQ в сентябрьском номере опубликовала статью-расследование Скотта Андерсона о серии взрывов в России в 1999-м году. В статье фигурирует Михаил Трепашкин, который рассказывает о том, кому и зачем были выгодны эти взрывы.

Обычное дело - они клевещут, а мы и не взирая, да?

Однако на этот раз редакция GQ пошла на сверхъестественные усилия, чтобы статью никто в России не прочел. Они запретили публикацию в русском GQ и во всех дочерних изданиях холдинга. Они запретили перевод статьи на русский и не выложили статью в интернет-версии GQ. Они не дают интервью и воздерживаются от комментариев.

Назревает нешуточный скандал. От таких финтов ушами в Штатах давно отвыкли (разве что военную цензуру скрепя сердце уважают, да и то ...)

Внимание, вопрос - через сколько часов статью переведут на русский и разложат по всем телефонным будкам? Назло.

Translated by vadda
Владимир Путин - зловещее восхождение к власти.

...
Как я выяснил впоследствии, у старика в тот день прозошла и личная трагедия. Его дочь, зять и внук жили в доме на Каширском шоссе - и они тоже погибли в то утро. Он подвел меня к памятнику, показал на их именна, высеченные в камне, и снова стал отчаянно тереть глаза. А потом яростно зашептал : "Они говорят, что это сделали чеченцы, но это всё вранье. Это были люди Путина. Все это знают. Никто не хочет об этом говорить, но все об этом знают".
http://vadda.livejournal.com/2009/09/05/