pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

Categories:

"Все это знают. Никто не хочет об этом говорить."

vadda
Редакция GQ в сентябрьском номере опубликовала статью-расследование Скотта Андерсона о серии взрывов в России в 1999-м году. В статье фигурирует Михаил Трепашкин, который рассказывает о том, кому и зачем были выгодны эти взрывы.

Обычное дело - они клевещут, а мы и не взирая, да?

Однако на этот раз редакция GQ пошла на сверхъестественные усилия, чтобы статью никто в России не прочел. Они запретили публикацию в русском GQ и во всех дочерних изданиях холдинга. Они запретили перевод статьи на русский и не выложили статью в интернет-версии GQ. Они не дают интервью и воздерживаются от комментариев.

Назревает нешуточный скандал. От таких финтов ушами в Штатах давно отвыкли (разве что военную цензуру скрепя сердце уважают, да и то ...)

Внимание, вопрос - через сколько часов статью переведут на русский и разложат по всем телефонным будкам? Назло.

Translated by vadda
Владимир Путин - зловещее восхождение к власти.

...
Как я выяснил впоследствии, у старика в тот день прозошла и личная трагедия. Его дочь, зять и внук жили в доме на Каширском шоссе - и они тоже погибли в то утро. Он подвел меня к памятнику, показал на их именна, высеченные в камне, и снова стал отчаянно тереть глаза. А потом яростно зашептал : "Они говорят, что это сделали чеченцы, но это всё вранье. Это были люди Путина. Все это знают. Никто не хочет об этом говорить, но все об этом знают".
http://vadda.livejournal.com/2009/09/05/



Какие загадки оставило 10-летие, прошедшее со взрывов жилых домов в сентябре 99-го?
04.09.2009 23:00
Владимир Кара-Мурза
Мы говорим адвокатом пострадавших на улице Гурьянова правозащитником Михаилом Трепашкиным.
http://origin.svobodanews.ru/content/transcript/1815530.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments