pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

транцєндєнтальний імпіакрітіцізм

К.РОДИОНОВ: Вопрос по поводу статуса русского языка - может быть, России все-таки предпринять какие-то меры, направленные на то, чтобы снять ограничения на использование русского языка в тех же самых украинских вузах? Например, мне близка тема философии - у Канта есть термин: «трансцендентальное единство перцепции» - как этот термин перевести на украинский язык и преподавать его в украинских вузах?

Б.НЕМЦОВ: Я и на русском не знаю, о чем вы сказали.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Вопрос серьезный - Кирилл задал вопрос про вузы. Мы читали ответ Ющенко про школы, а про вузы он промолчал.
http://echo.msk.ru/programs/opponent/612946-echo/


haeldar
Можно сколько угодно доказывать, что украинский язык - самостоятелен, но уже сам факт того, что слов "синхрофазатрон" , "ментальность", "сингулярность", "эмпиокритицизм" и многих других в украинском нет - делает этот язык непригодным для модернистского проекта.
Речь идет о том что в украинском нет терминов современной науки.
http://haeldar.livejournal.com/1460007.html

sasha_siniy
Но самую главную проблему замалчивают - украинский язык, это мёртвый разговорный диалект русского языка, на которм не велись научные разработки, в котором нет терминологии ниединой отрасли науки.
http://sasha-siniy.livejournal.com/163728.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 13 comments