...Но Бортко пошел дальше. Он «помог» Гоголю завернуть сюжет в антипольскую сторону: придумал сцену мертвой женой Бульбы (играет Ада Роговцева), которую якобы по-зверски зарубили ляхи. Этим, как потом объяснил Богдан Ступка, сыгравший Тараса Бульбу, режиссер хотел добавить больше драматизма картине.
http://unian.net/rus/news/news-309349.html
Тю. Та чи мало драматизму в самому тексті Гоголя?
|
Цілком драматична сцена, не гірше "Списка Шиндлєра". Ізраїльське посольство в Києві мало право вимагало надбавку за врєдность.
І нащо ото було шось вигадувати?
|
Евреи... это по фильму едва ли не самая честная, принципиальная и гуманистически настроенная публика. С определенной точки зрения - да, так и есть.
«Этот жид был известный Янкель. Он уже очутился тут арендатором и корчмарем; прибрал понемногу всех окружных панов и шляхтичей в свои руки, высосал понемногу почти все деньги и сильно означил свое жидовское присутствие в той стране. На расстоянии трех миль во все стороны не оставалось ни одной избы в порядке: все валилось и дряхлело, все пораспивалось, и осталась бедность да лохмотья; как после пожара или чумы, выветрился весь край. И если бы десять лет еще пожил там Янкель, то он, вероятно, выветрил бы и все воеводство».
Большой души человек.
Это Гоголь чистый, стопроцентный, неразбавленный.
Конечно не разбавленный. Обрезанный.
http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=11273.45
Продюсеры: Антон Златопольский, Рубен Дишдишян.
Так отож.