pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

перспективне від Грішкавца

Київ.  Прес-конференція Євгенія Грішковца

Є.Г.: Думаю, у украинского языка с точки зрения литературы нет перспектив. (- присутні шоковано мовчать.) - На мой взгляд украинским писателям стоило бы творить на русском. Ведь все же его понимают. Соответственно и аудитория будет многократно больше.

Журналістка: А вы читали украинских авторов?
Є.Г.: Нет, я их не знаю вообще. Знаю Максима Курочкина. Так он живет в Москве и пишет по-русски.

Журналістка: Тогда может вам стоило бы писать на английском? Аудитория была бы стократ больше.
Є.Г.: (дуже схвильовано) Нет, ну как вы перекручиваете мои слова! Я не буду с вами разговаривать. Уйдите вообще!"
http://community.livejournal.com/literatura_ua/209665.html?view=762113#t762113

З Максімом Курочкіним якась накладка вийшла - його ж застрелили торік у Києві, прямісінько у приміщенні суду. Довелося "погуглити", виявилося, що  тезка того приколошканого пройдисвіта дійсно існує. 

Ось зразок його творчості, на який, за думкою Грішкавца, з огляду на "охват аудитории" українським письменникам треба рівнятися. Як за мовою, так, очевидно, і за формою й змістом:
http://www.arthouse.ru/news.asp?id=1516



UPD.
Паду ли я дрючком пропёртый….
Apr. 8th, 2008 at 6:03 PM
Слышанная в детстве фраза всегда приводила меня в восторг. По началу мы ржали над казавшейся нам двусмысленностью. Потом, где то классе в 8, учительница немецкого, незабвенная Лия Иосифовна (этническая еврейка, родившаяся ещё в гитлеровском Кенигсберге) услышав наши пригогатывания вполголоса объявила нам, что нельзя смеяться над убогими, дескать, мало ли как безумцы испохабят Пушкина.
http://zaslany-kazak.livejournal.com/30588.html
Subscribe

  • переправа-переправа

    "Мертвых на утлом челне через темный поток перевозит. Бог уже стар, но хранит он и в старости бодрую силу." -- Вергилий Харо́н — перевозчик душ…

  • попаданец

    «Попаданчество» — распространённый приём фантастической литературы, связанный с внезапным переносом героя в прошлое, будущее, на другую планету, в…

  • не ахти

    Все це лайна варте, — відповів Палівець, Я.Гашек "Пригоди Швейка" Таганский районный суд Москвы арестовал на 10 суток комика Идрака Мирзализаде…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments

  • переправа-переправа

    "Мертвых на утлом челне через темный поток перевозит. Бог уже стар, но хранит он и в старости бодрую силу." -- Вергилий Харо́н — перевозчик душ…

  • попаданец

    «Попаданчество» — распространённый приём фантастической литературы, связанный с внезапным переносом героя в прошлое, будущее, на другую планету, в…

  • не ахти

    Все це лайна варте, — відповів Палівець, Я.Гашек "Пригоди Швейка" Таганский районный суд Москвы арестовал на 10 суток комика Идрака Мирзализаде…