ГРАММАТИКА МАЛОРОССІЙСКАГО НАРЂЧІЯ,
или
Грамматическое показаніе существеннЂйшихъ отличій, отдалившихъ Малороссійское нарЂчіе отъ чистаго Россійскаго языка, сопровождаемое разными по сему предмЂту замЂчаніями и сочинЂніями.
Сочин. Ал. Павловскій
ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГЂ. Въ типографїи В. Плавильщикова, 1818 года.
http://litopys.org.ua/rizne/slovpavl0.htm
В 1827 г. Греч выпустил "Пространную русскую грамматику"
http://www.rulex.ru/01040716.htm
Таким чином "Грамматика малороссійскаго наречія" вийшла друком на 9 років раніше аніж перша "Русская грамматика". Треба зауважити що автором словосполучення "русский язык" був той же Н.Греч, який вперше вжив його у газетній статті у 1819 р. Там він критично оцінював видання "Грамматики россійскаго языка", і аби дистанціюватися вигадав "русский язык".
Про тогочасну (19 ст.) класифікацію мов:
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Наречие,
1) разновидность языка, сохранившая его основные особенности, но имеющая также отличия, которые затрудняют понимание между лицами, говорящими на разных Н. Русский язык делится на Н. великорусск, малорусск. и белорусск. Наречия делятся на поднаречия и говоры.-2)
Русский язык,
восточная ветвь славянск. языков; первоначально, как язык общерусский, на всем своем протяжении переживал общие явления; в фонетич. отношении от прочих славянск. языков отличался полногласием и переходом общеслав. tj и dj в ч и ж; с XII в. окончательно разд. на три главн. наречия, имевших каждое свою особую историю: северное (сев. великорусское), среднее (позже белорусское и южно-великорусское) и южное (малорусское)
Историч. изучение Р. яз. началось недавно.
http://slovari.yandex.ru
Наскільки мені відомо жодної граматики "велирорусского наречия российскаго языка" (окрім "сибірської мови" 
samir74) так ніколи укладено і не було. Даль уклав лише словник.
