pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

перша друкована граматика української мови

ГРАММАТИКА МАЛОРОССІЙСКАГО НАРЂЧІЯ,
или
Грамматическое показаніе существеннЂйшихъ отличій, отдалившихъ Малороссійское нарЂчіе отъ чистаго Россійскаго языка, сопровождаемое разными по сему предмЂту замЂчаніями и сочинЂніями.
Сочин. Ал. Павловскій
ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГЂ. Въ типографїи В. Плавильщикова, 1818 года.
http://litopys.org.ua/rizne/slovpavl0.htm

В 1827 г. Греч выпустил "Пространную русскую грамматику"
http://www.rulex.ru/01040716.htm

Таким чином "Грамматика малороссійскаго наречія" вийшла друком на 9 років раніше аніж перша "Русская грамматика". Треба зауважити що автором словосполучення "русский язык" був той же Н.Греч, який вперше вжив його у газетній статті у 1819 р. Там він критично оцінював видання "Грамматики россійскаго языка", і аби дистанціюватися вигадав "русский язык".

Про тогочасну (19 ст.) класифікацію мов:

 Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Наречие,
1) разновидность языка, сохранившая его основные особенности, но имеющая также отличия, которые затрудняют понимание между лицами, говорящими на разных Н. Русский язык делится на Н. великорусск, малорусск. и белорусск. Наречия делятся на поднаречия и говоры.-2)

Русский язык,
восточная ветвь славянск. языков; первоначально, как язык общерусский, на всем своем протяжении переживал общие явления; в фонетич. отношении от прочих славянск. языков отличался полногласием и переходом общеслав. tj и dj в ч и ж; с XII в. окончательно разд. на три главн. наречия, имевших каждое свою особую историю: северное (сев. великорусское), среднее (позже белорусское и южно-великорусское) и южное (малорусское)
Историч. изучение Р. яз. началось недавно.

http://slovari.yandex.ru

Наскільки мені відомо жодної граматики "велирорусского наречия российскаго языка" (окрім "сибірської мови" samir74) так ніколи укладено і не було. Даль уклав лише словник.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments