pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

англознавче, не Овчінніков

Пишет svetozarchernov

Докачал вчера вечером аудиокнижку Тани Диттрич про повседневную жизнь викторианской Англии. Барышня-писательница, как оказалось уже на первых минутах прослушивания, не ведает, что такое тред-юнионы, полагая их какими-то загадочными "торговыми союзами", помогающими рабочим заседать в Парламенте. Лампы у нее горят на "парафиновом масле", слово "фрак" произошло от "frog", т.е. лягушка, а котелок изобрели для защиты от ветвей деревьев и от ударов браконьеров. Хотел бы я видеть браконьера, колошматящего конного егеря дубьем по затылку..
http://svetozarchernov.livejournal.com/52102.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments