pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

  • Music:

"Что осталось на трубе?"

Кирилл Фролов, заведующий отделом Украины Института стран СНГ

Первый русский словарь — «Лексикон словено-росский или слов объяснение» был создан архитипографом Киево-Печерской лавры Памвой Берындой в 1624 году. Великий русский филолог Борис Успенский пишет, что современный руский язык — это русский язык в малороссийской редакции. Его великорусская версия сохранилась только у старообрядцев.
http://www.otechestvo.org.ua/intervyu/2004_07/k_29_01.htm

Василь Іванишин, Ярослав Радевич-Винницький
ПОХОДЖЕННЯ НАШОЇ МОВИ

Старослов'янська мова лягла в основу російської літературної мови, що було аргументовано й доведено найвидатнішими дослідниками російської мови та її історії. Батьківщина нашої великоруської літературної мови - Болгарія. Але утворилась вона у Києві, де відчувала вперше благотворний вплив народного середовища. Остаточно розвилась вона у Москві. Природно, що "українізована старослов'янщина" на російському ґрунті піддавалась впливові ділового, розмовного та діалектного мовлення, тобто русифікувалась.
Українську вимову церковних текстів у Росії зберегли лише старообрядці-безпопівці.
http://www.geocities.com/ua_ukraine/ukr560.html

Subscribe

  • переправа-переправа

    "Мертвых на утлом челне через темный поток перевозит. Бог уже стар, но хранит он и в старости бодрую силу." -- Вергилий Харо́н — перевозчик душ…

  • попаданец

    «Попаданчество» — распространённый приём фантастической литературы, связанный с внезапным переносом героя в прошлое, будущее, на другую планету, в…

  • не ахти

    Все це лайна варте, — відповів Палівець, Я.Гашек "Пригоди Швейка" Таганский районный суд Москвы арестовал на 10 суток комика Идрака Мирзализаде…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments