April 16th, 2009

писар

"печально и смешно"

К.ЛАРИНА: Вопрос от Александра: «Игорь Петрович, скажите, пожалуйста, а правда, что Гоголь написал «Тараса Бульбу» под давлением украинских националистов?»

И.ЗОЛОТУССКИЙ: Замечательный вопрос, очень смешной, тем более, что сейчас, кстати сказать, «Тараса Бульбу» перевели на украинский язык.

О.ЯРИКОВА (заместитель главного редактора издательства "Молодая гвардия" ): Ой, ужас.

И.ЗОЛОТУССКИЙ: И, если вы помните, вы, конечно, все помните, все учились. Там, когда казаки погибают и даже Тарас Бульба когда погибает, последние слова их: «Да пусть стоит Русская земля!»

О.ЯРИКОВА: Да.

И.ЗОЛОТУССКИЙ: Ну, вот, в переводе это звучит так: «Да пусть стоит Украинская земля!» Вот. Это печально и смешно, но это так.
http://www.echo.msk.ru/programs/kazino/35871/
Прим. Ларіна і Золотуский - євреї, а Ярікова тіпа антісємітка. Спєлісь..



Гоголь М. "Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки". – Харків: ВД „Школа”, 2006
Collapse )
писар

нє учітє нас торговать

6 октября 2008 г., на V съезде Объединенной еврейской общины Украины бизнесмен Игорь Коломойский избран президентом этой организации.
Игорь Коломойский уверил, что продолжит развитие еврейской общины и направит свои усилия на поддержку региональных структур общины в борьбе с проявлениями антисемитизма и ксенофобии.
http://jn.com.ua/community/kolom_610.html


Украинский еврейский комитет выражает свое возмущение заявлением лидера
Коммунистической партии Украины П.Симоненко, который в своем заявлении на недавней пресс-конференции в Житомире, фактически возложил этническую ответственность на евреев за приход ультраправой партии "Свобода" к власти на Тернопольщине. Collapse )

писар

смишной украинский йызыг

nekomplekt
2009-04-02 07:15 pm UTC (ссылка)
А вы и слово «язык» произносите так же, как пишете? О_о

kostrjulka
2009-04-02
извините, а как слово язык произносится?
просто я тоже произношу его так, как пишу...

glazastik
2009-04-02 10:26
Вы никак не сможете произнести слово "язык" так, как пишете, честное слово. :)
 
ithaka_girl
2009-04-03 05:25
Это почему же? Вокруг меня - целый город (страна) людей, которые произносят Япония, Язык - без всяких "йы". Называется страна - Украина.
 
 +
tora_no_maki
2009-04-03 07:20
О да)) Так и говорим!
А я научила японца говорить "Япония" по-нашему, и его сразу вычислили русские при попытке блеснуть "Хи-хи, сто пудофф объяснял кто-то из Украины"!
До этого как-то и внимания не обращала....
http://community.livejournal.com/luchshe_molchi/2611920.html?thread=36240080#t36240080

Collapse )