March 24th, 2009

писар

Київ vs Киев і Kijow

_cheВот есть город мой. По-русски звучит КИЕВ.
Очень нравится мне это созвучие гласных: "ИЕ". Звучит одновременно и нежно и мужественно. Неговоря уже об ультразвуковых дифтонгах, которые наполняют сердце радостью осознания, что я живу в самом лучшем городе мира.
Но наш государственный язык ломает эту прекрасную гармонию.
КИЇВ
Вслушайтесь в это созвучие: "ИЇ". Или в русской раскладки: "ЫЙИ".
Как выдох питекантропа.

devil_fingers 
Тоже про это думала, Кыйив - огидно. Киев - гордо.

andriyko 
А Kijow?
http://users.livejournal.com/_che/589297.html

Винесу з коментів свою перпендикулярну до усталеного мовознавства думку та ше й трохи доповню.
Collapse )

  • Current Music
    за горами, за лісами...