May 11th, 2007

писар

глядя изъ Масквы

Кстати, осенью 2004-го оранжевая ленточка в Киеве была одновременно и способом выражения гражданской позиции, и мерой предосторожности: автомобилю, не украшенному "помаранчевым" лоскутком, запросто могли проколоть шины.
КамирсантЪ.Ру 
писар

бережись розбещених сідниць, що обертаються!

"Эй! Милый, я легко сделаю это
Я потрачу все твои деньги, дурачок
Мои стервы-подружки рядом со мной
Подойди и попытай удачу
Моя развратная задница крутится для тебя
Берегись!
Я дурачу тебя
И чувствую, что свободна
Малыш, знаешь во мне
Все еще живет секс-извращенка
Я буду дразнить тебя, паршивец
Так что не стесняйся..." и т.д.

Таким є переклад з англійської конкурсної пісні для "Євробачення" російського дівчачого гурту "Сєрєбро".  Нічогенько так, дражливенько.
Та у Сердючки все `дно текст краще. Одне "Лаша Тумбай" зачіпа такі тонкі струни і виклика такий суспільний резонанс, шо "развратным задницам" треба ще "крутиться" і "крутиться"!
  • Current Music
    Oh, darling!..