November 8th, 2006

писар

Шербань і англійська мова

–  В Америке же я с 1994-го года проводил все свои отпуска, ничего удивительного в том, что и выехал менно туда, нет. 
http://forum.pravda.com.ua/read.php?2,1528566

– Если вернутся к Америке… Как вас там задержали? Каково это – для украинского гражданина – оказаться в американской тюрьме?
– Страшно! Откровенно говорю – страшно. Я не знаю английского языка.
http://pravda.com.ua/news/2006/11/6/50278.htm



писар

донская мова

Зрелище получилось забавным. h-кающий на украинский манер Руперт Эверет, и французская актриса говорящая на такой донской мове что ли, смотрятся на редкость неественно.
http://boris-knational.livejournal.com/11632.html

ТиХый Дон
Вам не кажется смешным, когда на экране герой Руперта Эверетта в русской озвучке произносит "А ШО мне делать?" с ярко выраженным украинским говорком? Мне кажется жалким.
http://aedona.livejournal.com/16057.html

А может еще и то что, наложили украинскую речь...вообщем ужасно.
http://lurs.livejournal.com/60627.html

Галюня настаивает на том, что это комедийный сериал...И правда смешно, когда Руперт Эверет (с явно не украинской внешностью) бачит: "Не хотел я об энтом Гутарить..."
http://svet-v-dyshe.livejournal.com/2489.html

А й справді. У дааанскіх казаакаф може бути тільки фіно-угорська фонетика. Інакше ніістєствіна.
  • Current Music
    Sing ding-ding-dong
писар

експорт робочої сили

По данным оргкомитета IV Форума Всемирного конгресса украинцев, гастарбайтеры в 2005 году снабдили родственников на сумму 19 млрд. евро. Из них только украинские моряки, работающие за границей (а их 150 тыс. человек), переслали в на родину около 2,5 млрд. евро.
Collapse )

писар

working hard

"пока я крашусь,
пока кто-нибудь из нас открывает двери моему водителю-охраннику или охраннику-водителю мужа, который привозит на завтрак с базара свежие творог, сметану и молоко, а также покупает в киоске свежие газеты,
пока кто-нибудь из нас открывает двери замечательной и святой женщине Елене Игоревне, которая всего за 400 баксов в месяц отвозит на своей машине моего 10-летнего сына в лицей..."
Collapse )