September 19th, 2006

писар

мовне невимовне

Жіночка питає українською дорогу. Відповідаю: "Дійдете до рогу..". Жіночка раптом лякається і переходить на російську.

Сплачую рахунки. Біля віконця стоять кілька дівчат, що розмовляють з касиркою українською. Схоже десь з-під Києва. Вона їх ровесниця і мабуть подруга, вони зашли до неї провідати. Побачивши, що хтось поруч , замовкають на півслові і відходять убік. Звертаюся українською. Касирка відповіє мені холодно і підкреслено російською.

Зустрічаю давнього знайомого, колись мешкали поруч. Кілька років не бачилися. "Як справи?" - питаю. Він довго мнеться, нарешті цідить крізь зуби: "It's a personal question."

писар

не имей 100 рублей

Пише saracinua
@ 2006-09-19 14:55:00

З Москви в гості приїхав швагєр (чоловік сестри). Сам - масквіч, такої собі спокійної вдачі, інтелігент.
Пішли в "Арсен" на закупи. ("Арсен" - мережа супермаркетів у Львові). Закупились. На виході з каси, вже після того як розрахувались з касиром, задзеленькала сигналізація... Непомітно і спокійно нас обступила охорона.  Перевірили товар, кишені - все в порядку. Швагєр в легкій паніці.  Мовчить, очі бігають. Кажу йому, мовляв - Фєдя, все під контролем, зараз спокійно підемо.  Виходити - сигналізація дзвенить далі. Йопересете... Якийсь з охоронців троха поміркувавши так професійно питає:
-  Російскі рублі є?
- Є...
- Дайте - перевіримо.
Дав йому швагєр свій гаманець. Перевірили. Дійсно, сигналізація спрацьовує на наявність російських рублів.
Нас з швагром і з товаром відпустили. Йдем до машини, кажу йому:
- Отак Фєдя, якщо ти виходиш з каси і раптом задзвенить сигналізація, то ти або злодій, або москаль.

писар

вперед у минуле

 Как сообщило министерство энергетики Турции, газопровод, по которому газ поступает из России в Турцию, будет продлен до Ливана и Израиля. Об этом сообщает агентство АР. Такое заявление Хилми Гулер сделал после встречи с главой российского "Газпрома" Алексеем Миллером. Гулер также заявил, что этот газопровод может быть продлен до Греции и затем до Италии.
http://www.jew.spb.ru/ami/A367/A367-034.html
Collapse )