February 23rd, 2006

писар

випадковий збіг обставин як невідворотність

"Нежить"(витяг)
Станіслав Лем


... Отже, я проголошую: геть здоровий глузд! Кожен фрагмент наших перипетій, взятий зокрема, ще досить достовірний, але результуюча траєкторія цих фрагментів, вже схожа на диво. Уявіть стрільбище, де замість мішені, в напівмилі від вогневого рубежу, виставлено поштову марка. Скажімо марку із зображенням Маріанни. На її лобі залишилася цятка від мухи. Нехай тепер кілька снайперів відкриють стрілянину. Вони не влучать в цятку вже хоча б тому, що її не видно. Але нехай вправляється сотня посередніх стрілків, нехай вони гатять цілими тижнями поспіль. Цілком зрозуміло, що куля одного з них врешті-решт влучить у ціль. Влучить не тому, що він феноменальний снайпер, а через густоту обстрілу .
Зараз літо, і на стрільбищі безліч мух. Імовірність влучення в цятку дуже мала. Імовірність одночасного влучення і в цятку, і в муху, що опиниться на шляху кулі, ще менше. Імовірність же влучення в цятку і в трьох мух однієї кулею буде вже астрономічно незначна, проте запевняю вас, і такий збіг обставин можливий, якщо стрілянина триватиме досить довго!
- Даруйте, але ви кажете про град куль, а я ж був один...
- Це вам лише здається. У даний проміжок часу куля, що влучила в цятку і в трьох мух, теж буде лише одна. Стрілок, із яким це трапиться, буде приголомшений не менше вас. Те, що влучив саме він, аж ніяк не дивно, оскільки хтось мусив уцілити. Розумієте? Здоровий глузд ні до чого. Загадку породив збіг випадкових обставин, і завдяки збігу випадкових обставин її була розгадано. Обидва рази набував чинності закон великих чисел. Природно, що, не виконавши хоча б однієї умови з необхідної безлічі, з вами б нічого не трапилося, але рано чи пізно хтось інший виконав б всі умови. Це все одно сталося б, бо ми живемо у світі перенасиченому випадковостями. Цивілізація - це той молекулярний газ, хаотичний і здатний дивувати нас "неймовірностями", хіба що роль окремих атомів виконують люди. Це світ, в якому вчорашній феномен сьогодні стає буденністю, а сьогоднішня крайність - завтрашньою нормою.

  • Current Music
    вот пуля пролетела и - ага...
писар

так казав Конфуцій

Класичний закон Мерфі "Якщо ви у повному відчаї, і у вас нічого не виходить, то прочитайте ж нарешті інструкцію" здається мав попередника "У тяжких роздумах я провів ніч без сну, день без їжі, і нарешті дійшов висновку, що час, згаяний на роздуми, треба було б присвятити навчанню."(Конфуцій)
  • Current Mood
    конфуціанський