pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

дві Росії

wseslaw пише

...Русские - это не национальность. Это нация, которая променяла себя на имперскую идею .
(Мария, правнучка князей Трубецких)

Так национальность русские - или все-таки уже нет?

К сожалению, слово 'русский' стало, фактически, синонимом отсутствия какой-либо национальности. Наполовину якут, наполовину чеченец - русский, полунемец-полуказах - то же.
Не так давно пообщался с одной очень своеобразной частью русского народа. Честно говоря, с большим трудом я преодолевал языковой барьер. Культурный барьер оказался непреодолим. Я считал себя русским, они с моей точки зрения русскими не являлись и русского языка не знали. Говорили на корявом мате, книг со школы в глаза не видели. Грамматическая структура их языка тоже русской не была.(For Example: ну на каком языке сказано "А я (...) знает!" вместо нормального русского "не знаю"? Когда я говорил "не ведаю" меня и вовсе не понимали).
Я их за русских не считал. Они меня за русского тоже. Дескать, и выгляжу не по-русски, и говорю непонятно.
Сначала я решил, что русский - это я. Но вот какой национальности они?
А потом пришел к выводу, что таких русских, как они - больше, и во много раз.
http://wseslaw.livejournal.com/11178.html



"Так творилися в Московщині дві мови: мова простолюду – народна, і мова інтелігенції – літературна. Обидві існували відокремлено одна від одної аж до О. Пушкіна. Московський поет-народник М. Нєкрасов написав сатиру „Разговор барина с мужиком". В ній ані мужик „барина" (інтелігента), ані „барин" мужика не розуміли, хоч обидва говорили „на русском языке". І причина не в темноті „мужика", бо ж розмовляли про „мужицькі" справи."

Павло Штепа "Московство"

Subscribe

  • переправа-переправа

    "Мертвых на утлом челне через темный поток перевозит. Бог уже стар, но хранит он и в старости бодрую силу." -- Вергилий Харо́н — перевозчик душ…

  • попаданец

    «Попаданчество» — распространённый приём фантастической литературы, связанный с внезапным переносом героя в прошлое, будущее, на другую планету, в…

  • не ахти

    Все це лайна варте, — відповів Палівець, Я.Гашек "Пригоди Швейка" Таганский районный суд Москвы арестовал на 10 суток комика Идрака Мирзализаде…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • переправа-переправа

    "Мертвых на утлом челне через темный поток перевозит. Бог уже стар, но хранит он и в старости бодрую силу." -- Вергилий Харо́н — перевозчик душ…

  • попаданец

    «Попаданчество» — распространённый приём фантастической литературы, связанный с внезапным переносом героя в прошлое, будущее, на другую планету, в…

  • не ахти

    Все це лайна варте, — відповів Палівець, Я.Гашек "Пригоди Швейка" Таганский районный суд Москвы арестовал на 10 суток комика Идрака Мирзализаде…