pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

"Существуют ли белорусский и украинском языки ?"

Московіти не на жарт перейнялися.



На форуме много раз возникал вопрос о белорусском и украинском языках, существуют ли они, и что это такое.

Украинский язык существует, это самостоятельный язык. 25 (30.12%)
Украинского языка нет, есть малороссийский диалект русского языка 4 (4.82%)
Так называемый "украинский язык" это испорченый поляками русский 11 (13.25%)
Белорусский язык существует, это самостоятельный язык. 27 (32.53%)
Белорусского языка нет, это диалект русского языка 7 (8.43%)
Так называемый "белорусский язык" это испорченый поляками русский 9 (10.84%)


kkwik
Student of МГЮА (Московская Государственная Юридическая Академия ?)
Re: Существуют ли белорусский и украинском языки ? 24.09.2006 21:04
Простите пожалуйста,а разве есть такой язык "белорусский"? сколко ни сижу в инете, сколько ни слежу за СМИ, нигде не встречал белорусского языка.нигде.
ничего не понимаю.(если такой язык есть,то заранее прошу прощения)

Иммунитет
Ростов-на-Дону
У меня дядя в Белоруссии живёт. И я ему честно говоря верю, что такой язык есть.

kkwik
Student of МГЮА
ну,а пару предложений можете соорудить?очень интересно


Lance
Беларусь

>>Иммунитет:
>>У меня дядя в Белоруссии живёт. И я ему честно говоря верю, что такой язык есть.

>ну,а пару предложений можете соорудить?очень интересно

Просто отрывок из кнігі для примера:


І тут у гэтым цёмным і халодным кутку маскоўскага «сіці», пакупцам нечакана пашанцавала. Акрамя паляўнічых, няхай і дальнабойных, стрэльбаў у апошнім кутку былі штабелем складзены штуцары. Штук сто пяцьдзесят. Даўгаствольныя, вузкія, збольшага зусім новыя, а калі і пашкоджаныя, то пашкоджанні можна было ліквідаваць у звычайнай кузні: замена іглы, выдраная антабка, іншая лухта.
- Ах, каналлі, - у Кірдуна трэсліся рукі. - Во пашанцавала. Як, ты скажы, сапраўдны збіцень знайсці?

kkwik
Student of МГЮА
  Re: Есть    25.09.2006 00:02 
все понял.спасибо.еще раз прошу прощения за неверие 

І тут з'являється ГУРУ. Нічого нового, проте - завзятість.

Victor2

Пол: Мужской
Часовой пояс: Московское время
Ранг: Желтые штаны 

Эти языки не самостоятельны. И никогда ими не были. Они были искусственно созданны в 19-20-х веках из западнорусских народных диалектов, методом смешения их с польским языком. А также искажением и удалением из них как можно больше исконно русских слов, схожих по звучанию с литературным русским языком.

Посидели шляхтичи подумали и решили создать новый язык для русских, бывших своих подданных. Решили и сделали. С тех пор и существуют письменные украинский и белорусский языки. Конечно их делали как можно более похожие на язык митрополии.

Эсперанто создали те же поляки, причем в то же самое время. Ну было у них тогда такое увлечение. Создали украинский с белорусским. Захотелось большего...

Есть такое понятие, как историческая истина. Для историка она должна быть священна! И стоять она должна неизмеримо выше, чем любые политические пристрастия.
Вышеуказанные языки были созданы не 1000 лет назад, а всего лишь начиная с середины 19-го века! В аккурат в эпоху известных польских восстаний. Так что вопрос этот вполне прозрачен и изучаем.

Переход на фонетическую составляющую в языке был вызван не удобством, а именно как средство удалить русских Украины и Белоруссии от русских России. И это исторический факт.

Утверждается, что именно юговосточные говоры положены в основу украинского литературного языка. Интересно все-таки, это шутка такая?

Разве не украинцы сегодня всячески притесняют на Украине русский язык? Разве не в плоскости национализма и шовинизма развивается украинская антирусская истерия? Не русские лишают украинцев права говорить на родном языке, а украинцы русских. Так что не валите все с больной головы на здоровую.

Вы путаете народные диалекты с литературным языком. Впрочем, украинцам это простительно. Сколько я не пытался объяснить вашим землякам разницу этих понятий, все без толку. Вроде начинают что-то понимать, а затем через некоторое время, все опять по новому кругу. Никак не пойму почему, но этот вопрос и впрямь украинцами туго воспринимается.

Во всех городах Украины испокон веков говорили на чистом русском.

Не забывайте, что еще в начале 20-го века свыше 90% населения России были крестьяне. А это значит, что нужно рассматреть прежде всего этот слой населения, так как он составлял явное, просто подавляющее большинство.  Так вот это большинство считало себя русскими. И говорило на русском языке.

Белорусский язык за последнее время изменился, причем довольно сильно. Если я раньше свободно понимал белорусское радио (вещал такой канал из Минска на длинных волнах), то сегодня я белорусскую речь вообще практически не понимаю.
http://www.snowball.ru/forums/?board=history&action=list&thread=114937

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments