pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

няма слоў

Допис киянин maksymusа про мінські враження, як приклад того, шо можна так от просто вивчити білоруську мову. Чому власне ні?

Проста неймаверна — тры разы бачыў, як ніхто не сядаў на свабоднае месца, над якім вісеў знак «для інвалідаў і пасажыраў з дзецьмі». Яны нібы імкнуцца не шкодзіць навакольным сваімі діями. Абы-калі мясцовыя насельнікі гатовы прыйсці на дапамогу; проста так, з прыветлівага пачуцця гасціннасці. Беларусам ўласціва нейкае вельмі нецынічнае тонкае пачуццё гумару.
Беларусы падраздзяляюцца на расейскамоўных жыхароў і апазіцыйных. При гэтым расейскамоўные траха што зусім не разумеюць па-украінску, апазіцыянеры ж рабяць выгляд, што разумеюць. Украінска-беларуская гутарка ў апошнему выпадку набывае вельмі цікавых рыс, нібы сама сабой узнікае адзіна наддыялектная жывая мова, дзе субяседнікі намагаюцца прыцерці лексіку.
Рамбакубактаэдр. Бібліятэка уразіла мяне да глыбіні душы. Проста няма слоў.



Ядвіга
(Анонимно)
2006-09-25 03:41 pm UTC (ссылка)
(:О Нема слів,.. просто відбирає мову. Експрес курси білоруської у КДБ, щоб втертися в довіру до "прыгожых апазіцыонероу"? :))))

 

Re: Ядвіга
</a></b></a>maksymus
2006-09-25 03:48 pm UTC (ссылка)
Просто купив книжку «Ў адну годзіну навучыцца маларусіну па беларуску» :-)


</font>

+1 :)))
</a></b></a>maksim_l
2006-09-25 06:23 pm UTC (ссылка)
Дзіўна, але ўсё жыццё жывучы ў гэтым горадзе ўжо не заўважаешь які ён добры, нават наадварот - бачыш шмат смецця, розных там... не вельмі людзей і як яны сябе не вельмі добра паводзяць, ў тым ліку ходзяць на чырвонае святло (такіх я клічу "маскалямі", бо першы раз у жыцці ўбачыў як ходзяць на чырвонае святло менавіта ў Маскве). Дзякуй, што распавялі ўсім аб тым якія мы :)

Дарэчы, пачаў чытаць допіс украінскаю і толькі спаткаўшы "ў" нешта засумніваўся - нешта не тое, пачаў спачатку і толькі тады ўцяміў, што гэта зусім не ўкраінская :) Дзякуй.



Самий факт існування білоруської мови неабияк тішить.
Subscribe

  • марсіянське

    Український інженер з Каліфорнії став одним із розробників гелікоптера для польотів на Марсі.

  • грызуны и бутерброд

    - Сперва с Византией покончим-с, - мечтал он, - а потом-с... На Драву, Мораву, на дальнюю Саву, На тихий и синий Дунай... Д-да-с! ... И вдруг…

  • всё те же на манеже

    " 24 сентября 1999 г. спустя полчаса после заявления Рушайло директор ФСБ Николай Патрушев сообщил СМИ, что это были учения, а в мешках находился…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments