pan_andriy (pan_andriy) wrote,
pan_andriy
pan_andriy

про лайно двояко (в продовження теми)

Еврейська "Газєта па кієвскі" захлинається під захвату:

 Эта книга уникальна по всем показателям....
...видеть удивительное в каждом прожитом дне...
...мистические стороны повседневности...
...выводы, которые делает Галяс, не снились и некоторым яппи с двумя дипломами и двадцатью галстуками.
....стройность повествования, глубина дискурса и острый ум автора...
... рождественские колядки в исполнении скелета... (тут maratguelman має заплакати від заздрощів)
....бог, воплотившийся в таракана и поселившийся в ноздре женщины...

После прочтения Галяса поневоле задумываешься о том, как могла бы выглядеть "Осень патриарха", если бы Маркес жил на Отрадном...

Нє ну ви улавілі  тонкую єврєйскую іронію?
 Проте  "Народний оглядач" жартувати не налаштований - "Лайно в яскравій обгортці."
 Київські виродки вирішили переплюнути московських і випустили для себе друкований продукт, написаний українськими літерами — «Пісьма братана».

Автор є випускником вищого професійно-технічного училища Києва, живе з батьками на Відрадному – одному з житлових масивів Києва – і, як виявилося, не дуже вміє говорити (тобто ні українською, ні російською, ні якою іншою МОВОЮ).

...як тільки почала читати, зразу ж стало моторошно і бридко.

Книжка написана на сленгу, який використовується російськомовною мережевою субкультурою, що придумала собі узагальнюючу назву «падонкі» і яка характеризується як контркультурна і протестна. Лексика пересипана матами, словами-паразитами і навмисними орфографічними і семантичними помилками – «пишу, як говорю і чую в компанії собі подібних».

Олександр Ворошило каже, що книжка написана такою мовою, якою розмовляє молодь, що живе в Інтернеті і добавляє: «Хай ростуть всі квіти». Хотілося б уточнити, що такою мовою в Інтернеті розмовляють лише згадані вище «падонкі», тобто користувачі специфічних сайтів, а не всього Інтернету взагалі. Тому було б коректніше, якби замість слова «квіти» він застосував щось інше, наприклад, «хвороби», «збочення» чи «уроди».

В Україні швидко завершується старий цикл, тому й повилазили на світло, неначе таргани зі зруйнованого будинку, всі ці падонки. Практичні висновки щодо ставлення до цього розворушеного кодла падонків та інших тарганів пропонує рок-гурт «Абздольц»:

«Знов покемони навколо,
ріжуться в карти, насіння плюють.
Боже, це замкнене коло:
якщо їх не вбити, вони нас уб’ють» .

Subscribe

  • Песенка на два такта

    "Тикание датчика в шлеме стало таким редким, словно на мембрану падали поодиночке зернышки песка. Услышав какой-то неразборчивый голос, я подумал,…

  • Непонятно

    Хроника деградации Ну что, ребята? Все готовы выполнить свой интернациональный долг? Fester Непонятно мы за талибов или нет Хроника…

  • життя твоє собаче

    "В августе 2014 г псковские десантники потеряли в одном бою в Украине 234 бойца. После этого они отказались воевать." "В России разработали систему…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Песенка на два такта

    "Тикание датчика в шлеме стало таким редким, словно на мембрану падали поодиночке зернышки песка. Услышав какой-то неразборчивый голос, я подумал,…

  • Непонятно

    Хроника деградации Ну что, ребята? Все готовы выполнить свой интернациональный долг? Fester Непонятно мы за талибов или нет Хроника…

  • життя твоє собаче

    "В августе 2014 г псковские десантники потеряли в одном бою в Украине 234 бойца. После этого они отказались воевать." "В России разработали систему…